I am constantly reminded of this visual when I see an execution falling short of strategy and not using it as a springboard for inspiration.
The best example to take research and distill it down to one clear thought that makes a meaningful connection. Published in the March/April 2005 Communication Arts issue, profiling the work of Young and Laramore.
Its just brilliant! Download the pdf article here.